Malaikatku tercinta.....

Dia seorang manusia.
Tidak sempurna seperti nabi Muhammad SAW,
tapi jauh lebih baik dari manusia kebanyakan.
Aku tidak berusaha memuji atau melebih-lebihkanya.
Ini nyata. Apa adanya.
Dia mungkin bergelimang harta, popularitas, dan cinta.
Tapi tidak pernah lupa untuk berbagi cintanya.
Dia selalu mengatakan bahwa ia ingin orang-orang yang kurang beruntung jauh entah dimana juga ikut merasakan kebahagiaan yang dia rasakan. Karena itu ia membagi rasa cinta yang ia terima dengan mereka.
Dan mengajarkan kami untuk melakukan hal yang sama.
Aku bangga padanya. Bangga menjadi bagian dari 'kami' yang diajarkannya.
Dia.. Bang Yong Guk



[TRANS] 130423 - Yongguk’s Fancafe Post

Hello. Everyone is healthy and doing well, right?
I’m writing here because I want to ask BABYs’ opinion on something.
Usually, lots of people give presents individually, under B.A.P’s or a member’s name. I’m very thankful for the way you all always appreciate and cherish us. That’s why we always work to give and spread the love we are given.
The date May 5th is coming soon. It’s Children’s Day.
We have a special relationship with One Love Disabled Infant Home and we’d like to spread some love there along with our BABYs.
Although my thoughts are lacking a bit right now, what I’d like to say is that I have a lot of dolls (toys) that BABYs have sent to me. There are many dolls (toys) in our dorm and in our company that aren’t being taken care of and are lonely. I would really like to keep all of the love you all have given me, but due to my lack of freedom and space, I cannot take care of 1000 friends so please put the blame on me. I am always cherishing the love you all give us. So, I have written this post to ask your opinions on donating these dolls to One Love Disabled Infant Home in celebration of Children’s Day.
Since these are all gifts you have sent to us as a group or a specific member, I decided it would be best to ask the opinions of BABYs instead of making a choice on my own. I think that it would make a heartwarming Children’s Day gift for our disabled infant friends. Also, these dolls would have new friends to share their hearts with. As well as this, it takes up too much space at the company building and interferes a bit with our work so I wanted to see if it would be okay to donate these dolls and spread the love around.
Although these dolls are only made of cotton and thread, these dolls can be a commitment for these children and may also turn out to be a precious gift. I felt these feelings when I was young and also understand them and am always thankful for the many presents BABYs give us.
I would really like to hear the important thoughts and opinions you have about this project that B.A.P and BABYs will be doing together. Even though this love is lacking in comparison to the amount we receive, I just had this small thought. I would be very thankful if BABYs could give us their opinions so we can review them with TS employees and come up with a good final decision.
I always live a grateful day. We will be a B.A.P that always communicates with BABYs. I will pray that BABYs will always have meaningful days and in turn, have healthy minds and bodies. Thank you.

Translated by busantoki - take out with credits! [Source]
Terima kasih telah menjadi sosok idola yang patut dicontoh
Terima kasih telah menjadi seorang role model yang baik bagi kami
Terima kasih telah menjadi seorang Bang Yongguk yang kami banggakan.

Comments

Popular Posts